sensibilité à la sécheresse中文是什么意思

• 抗旱
  易旱
  耐旱性
  抗旱性

• "sensibilité"中文翻译    音标：[sãsibilite] n.f. 感觉 敏感(性)，感受性；同情心 [物]灵敏度
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sécheresse"中文翻译    音标：[se∫rεs] n.f. 干，干燥 干旱，旱灾 生硬；枯燥，乏味：呆板：干巴巴
• "sensibilité à la casse" 中文翻译 :    大小写敏感性
• "sensibilité à la chaleur" 中文翻译 :    耐热性热敏感性热敏性抗热性热稳定性
• "sensibilité à la trempe" 中文翻译 :    专业辞典【铸造】白口敏感性
• "résistance à la sécheresse" 中文翻译 :    耐旱性易旱抗旱性抗旱
• "tolérance à la sécheresse" 中文翻译 :    抗旱性耐旱性易旱抗旱
• "stress dû à la sécheresse" 中文翻译 :    干旱胁迫水分胁迫
• "zone sujette à la sécheresse" 中文翻译 :    易遭旱灾地区
• "variété résistante à la sécheresse" 中文翻译 :    耐旱品种
• "sensibilité du climat à..." 中文翻译 :    气候敏感性
• "sensibilité de la charge" 中文翻译 :    装药感度
• "région sujette à la sécheresse" 中文翻译 :    易遭旱灾地区
• "sensibilité" 中文翻译 :    音标：[sãsibilite]n.f. 感觉敏感(性)，感受性；同情心[物]灵敏度[摄]感光性专业辞典n.f.【物理学】灵敏度：la~d'un thermomètre温度计的灵敏度1. n.f.【摄】感光性2.n.f.【政】政派，政见：les diverses~s à l'intérieur d'un parti某党内的不同派别sensibilitéf.感光，感光度；感性；过敏；觉；灵敏度，敏度；敏感性，敏感；知觉sensibilité (de l'émulsion)感速（乳胶的）sensibilité chromatique色觉sensibilité de l'équilibre平衡觉sensibilité des attitudes体位觉sensibilité douboureuse à la pression压痛觉sensibilité douloureuse痛觉sensibilité gustative味觉sensibilité lumineuse光觉sensibilité musculaire肌觉sensibilité olfactive嗅觉sensibilité photographique感光度sensibilité profonde深层感觉，深层知觉sensibilité statique静位觉 / sensibilité stéréognostique实体觉sensibilité superficielle浅层知觉，浅层感觉sensibilité tactile触觉sensibilité thermique冷热觉近义词émotivité, finesse, sentiment
• "sécheresse" 中文翻译 :    音标：[se∫rεs]n.f. 干，干燥干旱，旱灾生硬；枯燥，乏味：呆板：干巴巴[转]冷酷，无情；冷淡f. 干燥, 干旱, 生硬专业辞典n.f【医学】燥sécheressef.干旱；干燥sécheresse buccale口干症sécheresse de l'automne秋燥sécheresse de la bouche avec lèvres fissurées口干唇裂sécheresse de la gorge嗌干sécheresse dentaire齿燥sécheresse des poumons肺燥sécheresse nasale鼻干燥sécheresse pathogène燥气sécheresse pathologique exogène外燥sécheresse sévère des dents齿焦近义词aridité, aridité, dureté, froideur, indifférence, insensibilité
• "plante tolérant la sécheresse" 中文翻译 :    耐旱植物
• "centre de suivi de la sécheresse" 中文翻译 :    旱情监测中心
• "surveillance continue de la sécheresse" 中文翻译 :    旱情监视
• "analyse de sensibilité" 中文翻译 :    灵敏度分析
• "sensibilité au froid" 中文翻译 :    抗冷性耐冷性抗寒力寒冷敏感性
• "sensibilité aux aliments" 中文翻译 :    食物过敏现象食品过敏性食品不耐性食物过敏性食物灵敏性
• "sensibilité aux maladies" 中文翻译 :    寄主抗病性耐病抗病性易感染抗病
• "sensibilité aux ravageurs" 中文翻译 :    抗虫性寄主抗虫性抗虫耐虫性易侵染

• Cette méthode est préférable pour élaborer des cartes de sensibilité à la sécheresse dans un pays ou une région mais des recherches approfondies demeurent nécessaires.
  就绘制一国或区域的干旱敏感图而言，我们偏向于第二种方法，但需要进行认真的研究。
• Un pays estime que la réalisation de cartes de sensibilité à la sécheresse, qui pourraient englober tous les pays européens, devrait être un des objectifs les plus pressants de la recherche dans le cadre de la Convention.
  一个国家认为，编制包括欧洲所有国家在内的干旱敏感图谱，应该是《荒漠化公约》进程的一项最紧迫的研究任务。
• Le Groupe d ' experts appuie l ' élaboration d ' une carte européenne de sensibilité à la sécheresse par des pays européens et encourage l ' adoption de l ' avantprojet établi sur ce thème qui a été adressé au sixième programmecadre pour la recherche de l ' Union européenne.
  专家组支持欧洲各国努力构想和拟定欧洲干旱敏感图，并推动各国接受就这一专题一直在拟定并已发送给欧洲联盟FP6研究和发展方案的项目提案。
• Certains signes indiquent un passage de mesures correctives à des mesures préventives, comme le montrent l ' attention croissante accordée par certains pays parties à l ' élaboration de cartes des différents types de sol, en particulier de cartes de sensibilité à la sécheresse pour tel ou tel pays, sousrégion ou région, et également les efforts déployés par de nombreux pays pour mettre en place des systèmes d ' alerte précoce en matière de sécurité alimentaire et de prévision de la sécheresse.
  有些迹象表明反应性措施在向预防性措施转变，有些国家缔约方越来越注意绘制土壤类型图谱，特别是绘制各国、每次区域获取的干旱敏感图谱，许多国家还在努力建立粮食保障和干旱预报的预警系统，这一切都表明了这种转变。